Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "by land and sea" in French

French translation for "by land and sea"

par la terre et par la mer, par voie terrestre et par voie maritime
Example Sentences:
1.It is towards...complete supremacy by land and sea.
Géographie : domination d’une grande zone terrestre ou maritime.
2.Imperial troops continued to attack by land and sea.
Mais les troupes impériales continuèrent d'attaquer par voies terrestre et maritime.
3.However , we expect swift , pragmatic solutions on alternative transport systems by land and sea.
toutefois , nous attendons des solutions rapides , pragmatiques , portant sur des systèmes de transports alternatifs par voie terrestre et maritime.
4.He loved games, the company of women, travels by land and sea; he was a free spirit in an impetuous body.
Il aimait les jeux, la compagnie des femmes, les voyages sur terre et en mer ; il avait un esprit libre et impulsif.
5.A council of war was held and it was decided that Scotland would be enveloped in a vast pincer movement by land and sea.
Un conseil de guerre y fut tenu et il fut décidé que l'Écosse serait envahie par terre et par mer.
6.The Byzantine emperor, John VIII Palaiologos, personally travelled to the Peloponnese, and the Byzantine forces laid siege to Glarentza by land and sea.
L'empereur grec Jean VIII Paléologue se rend personnellement dans le Péloponnèse tandis que ses forces byzantines assiègent Glarentza par terre et par mer.
7.The subsequent siege of Dorostolon lasted for three months, during which the Byzantines blockaded the city by land and sea and the Rus' attempted several sallies.
Le siège qui s’ensuivit dura trois mois, les Byzantins bloquant la ville par terre et par mer et les Rous’ tentant plusieurs sorties.
8.In this battle the Egyptians, led personally by Ramesses III, defeated the Sea Peoples, who were attempting to invade Egypt by land and sea.
Dans cette bataille, les Égyptiens, dirigé personnellement par Ramsès III, ont vaincu les peuples de la mer qui tentaient d'envahir l'Égypte par terre et par mer.
9.With Louisbourg captured by the British, Le Loutre became the liaison between the Acadian settlers and French expeditions by land and sea.
Du fait que Louisbourg avait été capturé par les Anglais, Jean-Louis Le Loutre est devenu la liaison entre les colons Acadiens et les expéditions françaises par mer ou terre.
10.In 1345 the allies defeated the Turks at Imbros by land and sea, but Hugh could see little benefit for his kingdom in these endeavors and withdrew from the league.
En 1345, les alliés battirent les Turcs à Imbros sur terre et sur mer, mais la ligue ne sut pas exploiter ces succès.
Similar Words:
"by inches" French translation, "by indian post" French translation, "by itself" French translation, "by jingo!" French translation, "by jove!" French translation, "by leaps and bounds" French translation, "by lease" French translation, "by lot" French translation, "by love possessed (film)" French translation